You can edit it through:
File Manager in your hosting control panel (e.g., DirectAdmin > File Manager > public_html).
Or using FTP by downloading, editing, and re-uploading the file.
Always take a backup of your existing .htaccess file before making any changes.
